WITHMIA 6.1:プラットフォーム全体が6言語に — 価格もあなたの通貨で

6.0では、アシスタントがビジネス全体を回せるようになりました。6.1がやることは違います。国境を開くことです。お客様がスペイン語で書かなければならない理由はありません。そして今日からは、あなた自身も、母語でないならスペイン語でWITHMIAを使う必要はありません。

🌍 WITHMIAが6言語を話します

**スペイン語、英語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、日本語。**中途半端な翻訳ではありません。管理画面のすべて、登録、メール、ログイン画面、そして毎朝あなたを迎える今日の一言まで、端から端まであなたの言語です。

切り替えは簡単です。上部のバーか設定から1クリックで、プラットフォーム全体が変わります。初めて訪れた場合はそれすら不要です。WITHMIAがブラウザの言語を検出し、何も尋ねずにあなたの言語で迎えます。

✉️ 受け取る人の言語で届くメール

このバージョンでいちばん気に入っている細部です。メールは「ひとつの言語」で送られるのではなく、受信者それぞれの言語で送られます。お客様が予約を入れれば確認メールはそのお客様の言語で届き、チームに届く通知はチームの言語で届きます。2人、2つの言語、ひとつの出来事。それぞれが理解できる文章を読みます。

予約リマインダー、督促のテンプレート、人による対応が必要なときの通知も同じです。すべて言語別に送られます。日本語も含めて。

🤖 工場出荷時のなまりがないアシスタント

ここは誤解されやすいので注意してください。アシスタントは以前からお客様それぞれの言語で応答していました。AIのおかげで約100言語です。それは新しくありません。新しいのは内部です。内部の足場がすべて言語中立になりました。内部の指示がアシスタントをスペイン語へ引き戻すことはもうありません。お客様がドイツ語で書けば、アシスタントはドイツ語で考え、ドイツ語で答えます。スペイン語の配管がノイズを混ぜることはありません。

💱 withmia.comも、あなたの通貨で

withmia.comも同じ6言語でご利用いただけます。価格ページはさらに一歩進んでいます。プランを現地通貨——USD、EUR、GBP、MXN、BRL、CLP——で表示し、22か国のセレクターと自動検出を備えています。自分の通貨でいくらになるか、電卓を出す必要はありません。

📜 どの国でも課金できる法的な土台

利用規約とプライバシーポリシーを更新しました。EUおよび英国のユーザー向けのGDPR対応と、国際決済プロセッサー(Merchant of Record)としてのPaddleです。どの国でも課金できるようにするための土台であり、近日中に有効化されます。まず基礎、それから家です。

⚡ どの言語でも軽快に

すべてを翻訳すれば、プラットフォームが重くなる可能性もありました。そうはなりませんでした。各言語は別々のファイルとして配信され、ブラウザはあなたの言語だけをダウンロードします。日本語で使うなら、ドイツ語の分は1バイトも読み込みません。

✨ 今日の一言に、著者への敬意を

最後にひとつ心配りを。管理画面の今日の一言は、言語ごとに厳選した1,308の引用から選ばれます。その言語に著者本人の原文が存在する場合は、翻訳の翻訳ではなくその原文を使います。フランス語で生まれた言葉なら、フランス語でWITHMIAを使う人にはフランス語で表示します。細部は大切です。

本日より提供開始

WITHMIA 6.1は、すべてのアカウント・6言語で本番稼働しています。アカウントをお持ちでない方は、カード不要の14日間無料トライアルからどうぞ(その後はInicialプラン、$9.990 CLP/月〜)。app.withmia.com/registerで無料で始める

With you, WITHMIA.